Will it hurt to have sex when I have an IUD inside me?

It shouldn’t. You may be a little bit sore immediately after insertion, but ultimately no. If your partner can feel the strings during sex, talk to a health care provider, they can trim the strings.